Camp de jour 2020

ENGLISH WILL FOLLOW

Camp d'été 2020 - Garçons et filles U6 (nés en 2014) à U15 (nés en 2005)

Horaire du camp: 9h00 à 15h30

Service de garde optionnel: 8h00 à 9h00 et de 15h30 à 17h00

Parc Archambault:  Semaine 1: 22 au 26 juin: 160$​ (pas de camp le 24 juin) - Semaine 2: 29 juin au3 juillet: 160$​ (pas de camp le 1 juillet) - Semaine 3: 6 au 10 juillet: 195$  - Semaine 413 au 17 juillet: 195$

Parc Beurling: Semaine 5: 20 au 24 juillet 195$ - Semaine 6: 27 au 31 juillet: 195$ - Semaine 7: 3 juillet au 7 août: 195$ - Semaine 8: 10 au 14 août: 195$ -Semaine 9: 17 au 21 août: 195$

Service de garde: Prix: Semaines 1 et 2 (semaine de 4 jours): 20$ par semaine - Semaines 3 à 9 (semaine de 5 jours): 25$ par semaine

INSCRIPTIONS - en ligne - paiement par carte de crédit

Cette année les inscriptions pour le camp de jour se font via la plateforme Amilia. Pour pouvoir vous inscrire, vous devez vous créer un compte si vous n'avez pas un. Merci de suivre les instructions dans le site Amilia et de compléter toutes vos informations et les informations de vos enfants.

Liens outils Amilia

Comment se connecter ou se créer un compte chez Amilia: https://intercom.help/amilia/fr/articles/3548940-comment-se-connecter-ou-creer-votre-compte-amilia

Comment faire un achat auprès d'une organisation: https://intercom.help/amilia/fr/articles/3430755-comment-faire-un-achat-aupres-d-une-organisation

Centre d'aide aux utilisateurs: https://intercom.help/amilia/fr/collections/1987934-centre-d-aide-pour-utilisateurs

Lien pour faire l'inscription

Politique de remboursement Camp d'été 2020 français

Camp de jour programme français

Documents à télécharger, imprimer, remplir et présenter lors de la première journée du camp

Règlements et contrat d'engagement du Camp de jour été 2020_français

Fiche médicale joueurs camp d'été 2020_français

Pour toute question veuillez contacter l'administration: administration@soccerverdun.com


SUMMER DAY CAMP 2020 - boys and girls U6 (born in 2014) to U15 (born in 2005)

Camp Schedule: 9:00am to 3:30pm 

Day Care optional: 8:00 to 9h00 and 3:30 to 5:00

Archambault Park:  Week 1: 22 to 26 June: $160​ (no camp on June 24th) - Week 2: 29 June to 3 July: $160​ (no camp on July 1st) - Week 3: 6 to 10 July: $195  - Week 413 to 17 July: $195

Parc Beurling Park:  Week 5: 20 to 24 July: $195 - Week 6: 27 to 31 July: $195 - Week 7: 3 July to 7 August: $195 - Week 8: 10 to 14 August: $195 - Week 9: 17 to 21 August: $195

Day Care Price: Weeks 1 and 2 (week of 4 days): $20 per week - Weeks 3 to 9 (week of 5 days): $25 per week

Registrations - ONLINE CREDIT CARD PAYMENT

This year, registrations for the Day Summer camp are made via the Amilia platform. To be able to register, you must create an account if you don't have one. Please follow the instructions on the Amilia Website and complete all your information and your child information. 

Tool links Amilia

How to Log in or Create your Amilia User Account: https://intercom.help/amilia/en/articles/3548940-how-to-log-in-or-create-your-amilia-user-account

How to Make a Purchase from an Organization: https://intercom.help/amilia/en/articles/3430755-how-to-make-a-purchase-from-an-organization

User Help Center: https://intercom.help/amilia/en/collections/1987934-user-help-center

Link for the registration

Refund policy Summer Day Camp 2020

Summer Day Camp Program 2020_english

Documents to download, print, complete and present on the first day of camp

Rules and contract of engagement Summer Camp 2020_english

Medical form Summer camp 2020_english

For questions please contact the administration: administration@soccerverdun.com

Mesures de sécurité

Quelles mesures ont été prises par le club de soccer de Verdun pour assurer la sécurité des enfants et de son personnel?

La sécurité et le bien-être des joueurs et du personnel sont très importants pour notre club. Le club de soccer de Verdun suivra strictement les lignes directrices et recommandations imposées par la Fédération de soccer du Québec.

Tous les entraîneurs et le personnel ont été éduqués sur les protocoles de «retour au jeu» pour assurer un environnement sûr et sain.

Quelles sont les lignes directrices sur l'éloignement social?

Cette année, nous avons décidé de limiter le nombre de joueurs à chaque semaine à 40 afin d'avoir les meilleures conditions de camp durant cette période difficile.

What measures have been taken by Verdun soccer Club to ensure safety for children and its staff?

The safety and well-being of players and staff are very important to our club. The Verdun soccer club will strictly follow the guidelines and recommendations imposed by the the Quebec Soccer Federation.

All coaches and staff have been educated on "Return to Play" protocols to ensure a safe and healthy environment.

What are the social distancing guidelines?

This year, we have decided to limit the number of players at each week to 40 players in order to have the best camp conditions during this difficult time.

Liste de matériel à apporter

  • Short
  • T-shirt
  • Protège-tibias (U7 et plus)
  • Les souliers de soccer sont recommandées (U7 et plus)
  • Chapeau
  • Maillot de bain
  • Serviette de plage
  • Eau
  • Ballon de soccer (ballon de bonne taille). Nous fournirons une balle si les joueurs n'en ont pas.
  • Lunch froid (aucun partage n'est autorisé)
  • Deux collations
  • Crème solaire (veuillez appliquer à votre propre enfant)

Veuillez apporter des vêtements appropriés en fonction de la météo

Veuillez inscrire le nom de votre enfant sur tous les effets personnels

List of equipment to bring

  • Shorts
  • T-shirt
  • Shinguards (U7 and up)
  • Soccer shoes are recommended (U7 and up) 
  • Hat
  • Swimsuit
  • Towel
  • Water
  • Soccer ball (proper size ball). We will provide a ball if players do not have one.
  • Lunch (no sharing is allowed)
  • Two snacks
  • Sunscreen (Please apply to your own child)

Please put your child's name on all personal belongings

Please bring proper clothing based on the weather

×